Интервью с Мэрианом Голдом

Для французского фэнклуба " Streetside Romeos " После концерта в Париже, 1999-го года.
Где был Бернхард? Почему его не было на концерте? -
.. Бернхард остался в Берлине. Он очень сосредоточенный на себе человек. Он любит уединение студии, любит иметь все при себе. Поэтому он ненавидит бесконтрольность концертов. Он присоединился к нам в турне раньше, и он любил говорить с болельщиками, хотя думает,что музыкально, он не может достичь на площадке,только в студии.
А мы можем надеяться на присутствие Рикки в будущем на концертах?
.. Будущее имеет все, даже невозможное. Я не возражаю против его присутствиях на концертах, но по сути он тот же самый Бернхард. Студия - его вселенная...
Вы любите Париж?
О да, я был там много раз, и мне нравится.Уникальный город и вы не раз сможете увидеть меня там.
ФРАНЦИЯ, что означает для Вас .... лично и профессионально?
.. Абсент, Воздух, Bains-душ, Birkin, Бульвар Poissoniere, Brando, Brel, С приплюснутым носом, Chanel, Charles-de-Gaulle, Кэтрин Деневв, Конкорд, Couperin, dogshit, Дума, ete, падая звезды, Злоба Франции, Gainsbourg, Gauloises,, Годард, хорошее продовольствие, , Hemingway, Джим Моррисон, Джозефина Бакер, Les Негритянки Vertes,Гостиница, прекрасный язык, Луи XIV, Лук Бессон, Макс Ернст, Moebius, Moliere, Nostradamus, Оскар Вилд, Paradis Латинский, Pastis, Pere-Ла фаэтон, Piaf, Picasso, Poe, printemps, Renoir, Satie, C-. Гермаин, Святой - Исключая, Сальвадор Dali, Shiseido, 10cc, XXX Плюс, Veronique, Вино, Yves Tanguy.
Насколько для вас важно было писать "Salvation"именно во Франции? Особое вдохновение? И как вы там работали? Расскажите
. Оглядываясь назад, говорю что это было очень важно. Мы даже не знали, что будем делать, ведь у нас не было не идей, ни лирики, ничего.Арендовали домик, и начали работу. Это была очень хорошая возможность уйти от Берлинского круговорота на некотрое время. Все песни, за исключением " Pandora" и "Inside Out", были написаны имннно там.Les Landes наиболее красивая местность во Франции, но ее открытость к Атлантическому океану, штормы и дожди в течении полугода, жара в июне и вечное одиночество сыграли важную вдохновительную роль в написании песен.Часто после прогулок по пляжу я напевал "Life is king".Впрочем, тогда она была написана. Океанский воздух помог моему вокалу, закалил его до невероятной силы.
Люди часто спрашивают меня: как Вы пишете песню, что является важным для вашего вдохновения? Это невозможно описать. Вы можете писать песни буквально всюду, но окружающая среда добавляет много особенностей к результатом. Окружение конфигурирует ваше мнение новым способом, но это может только перевоплащать вещи, которые являются уже в вашем воображении.
Мариан, расскажите немного об этих песнях: In the Mood / Heaven or hell / Euphoria / Flame / Inside Out .
"In the Mood " о настроении,плохих друзьях, о человеке боящимся будущего и т.д. Джекки своего рода сентиментальный дурак,стоящий на крыше высокого небоскреба и решающий - прыгнуть или просто любоваться видом с верху.В то время мы впервые подписали контракт с WEA, и это тоже имеет отношение к песне. " Heaven or hell" являются другой весьма личной песней. Кто-то близкий недавно умер, и вы совершенно внезапно получаете эту весть. Мир превращается в трагическое место, где смех и слезы - так близко друг к другу. Следующая песня длинное прощание ( Euphoria ). Я написал это в 1989-м (эта Версия находится на Dreamscapes - "Whales"), затем изменил кое-что в 93-м, пока это не стало песней, которую вы знаете как" Эйфорию ". Это своеобразное продолжение к In the Mood ". Мое наблюдение состоит в том, что много людей имеют действительно плохие проблемы в отпускающий их прошлое. Они цепляются за это подобно тонущим людям. Я глубоко верю в искусство оставления. Я подразумеваю, оставляя, когда кое-что закончено. Принятие этого. Поиск новых оснований вместо медленно понижения с гнилым интерьером вашего прошлого. - "Flame" - только песня любви.
В один холодный ноябрьский полдень я сидел на кухне,в единственно теплом месте нашего дома,и размышлял о еще не названой, драматичной песни, смотря на синее пламя в обогревателе.за три часа песня была дописана и получила название.
"Inside out" был написан в Берлине. Однажды Рикии и Бернхард сыграли мне отрывак песни, и я влюбился в него.В голове были миллионы версий исполнения этой песни,проблема была выбрать один из этого миллиона.
И что относительно Nostradamus.... Я готовлю статью об этом с профессионалом истории, но могли Вы, пожалуйста помогите мне немного. Вы поете настолько медленно, что ли трудно делать различие с лирикой, стихи - с Michels "Centuries".Скажите, как возникла эта идея переложения стихов на музыку?
Я просто читал эту книгу,и в это время звучала музыка. Я должен сказать, что меня интересует "Centuries" и чем больше я вчитываюсь в эту книгу, тем больше я убежден, то, что он написал совсем не пророчества,а очень сложная система загадок и игривых загадок, связанных с событиями его прошлого, фактические политические темы его настоящего времени и - возможно - экстраполяции о том, что могло бы случится в будущем.Это интересно.
В ваших песнях есть французские слова, строчки. ПОчему не на немецком или итальянском?
Английский язык - основной язык для меня как для вокалиста. Благодаря его знанию мы можем общаься со многими людьми. Когда я говорю с поклонниками в различных странах или через Интернет, мы говорим по-английски так или иначе. Но, конечно, есть более красивые языки, чем английский. Французский язык - один из них.
Скажите, помимо основных песен в стиле synth, у вас есть и джазовые, и регги композиции. Для чего вы сделали их? Вернее, как они возникли?
Во время записи музыку, бывают такие моменты, когда песня "говорит" с вами, подсказывает в какои именно стиле ее нужно выдержать.Мы и стараемся это понять, отсюда многообразие музыки.
У вас много женских дуэтов, бэк-вокалисток. А в будущем они будут? Очень может быть.
Скажите, есть проекты с другими группами? Пока нет.
Мы слышали, что вы планируете выпустить видео-компиляцию Это правда? Да, мы работаем над этим проектом.
Вы любите общаться с французскими поклонниками? Да, они очень вдохновенные люди.
Что относительно собак в ваших песнях .... в вашей личной жизни? И особенно об этом могущественном Moondog...
Я люблю собак. Mao Moondog был мастер творческого хаоса. Мой "daimon" во время, когда я путешествовал Утопия. Тем временем, я стал агностическим. Теперь, я - "Moondog" самостоятельно. Что Вы думаете об отношении между человеком и другими животныеми? Ситуация Шизофреника. Некоторые, которые мы едим, некоторые - наши друзья, некоторые едят нас ..., возможно мы должны есть меньшее количество наших возможных друзей. И для растений: Когда я, будучи маленьким мальчиком, жил в отцовском доме, я дал имена всем деревьям в нашем саду.Некоторые люди могут погубить растения, но я никогда не делал этого.
Мэриан, ваш голос с нчало карьеры по наши дни претерпел большие изменения.. Это естественно, или вы упорно трудились с профессиональной помощью? Это совершенно естественно.

Close window?